Translating Tour Packages From English Into Indonesian at Pesona Dunia Tour Solo

ROCHANI, YULI (2017) Translating Tour Packages From English Into Indonesian at Pesona Dunia Tour Solo. Other thesis, Universitas Sebelas Maret.

[img] PDF - Published Version
Download (671Kb)

    Abstract

    ABSTRACT Yuli Rochani, 2017, Translating Tour Packages from English into Indonesian at Pesona Dunia Tour Solo, English Diploma Program, Faculty of Cultural Sciences, Sebelas Maret University. The objective of this report is to describe the internship activities I did at Pesona Dunia Tour Solo. This internship was conducted for a month from 12th January to 12th February 2017. Besides the description of the activities, this report also contains some problems I encountered during the internship and how I handled them. There are two activities I did during my internship, namely: the main activity and the additional activity. The main activity I did was translating tour packages from English into Indonesian. During the translation process, I faced a problem in terms of specific technical terms about tourism industry. The techniques used for dealing with the problems were using online and offline dictionaries, browsing on the internet, discussing it with my partners, and asking to the internship supervisor to get appropriate translations. However, not only translating the tour packages, I also did some additional activities such as making reservation, telephoning and messaging, serving the customers, responding to complaints, and promoting the company.

    Item Type: Thesis (Other)
    Subjects: P Language and Literature > P Philology. Linguistics
    Divisions: Fakultas Sastra dan Seni Rupa
    Fakultas Sastra dan Seni Rupa > D3 - Bahasa Inggris
    Depositing User: Nanda Rahma Ananta
    Date Deposited: 29 Dec 2017 12:18
    Last Modified: 29 Dec 2017 12:18
    URI: https://eprints.uns.ac.id/id/eprint/38491

    Actions (login required)

    View Item