Translating Academic Text of Website Content of Al Abidin Islamic International Junior High School

KIMYASTUTIK, BELAWATI (2017) Translating Academic Text of Website Content of Al Abidin Islamic International Junior High School. Other thesis, Universitas Sebelas Maret.

[img] PDF - Published Version
Download (394Kb)

    Abstract

    Belawati Kimyastutik. 2017. Translating Academic Text of Website Content of Al Abidin Islamic International Junior High School Surakarta. English Diploma Program, Faculty of Cultural Sciences, Sebelas Maret University. This final report was written based on my internship program as a translator of Indonesian-English in Al Abidin Islamic International Junior High School for 2 months, started from 2th March – 26th April 2017. The objective is to report the process of translating website content and the process of solving the problems found on the translation process. In doing the translation, three steps were conducted according to Nababan (2008:250). The three steps were analyzing, transferring, and restructuring. I found two problems during translating website content and I also provided the problem solving. The two problems were expression and grammatical problems. I solved the expression problem using Kateglo.Com, Longman Dictionary and Google Search. I solved the grammatical problem using grammar book, dictionary, and grammar games. Moreover I received helps from my supervisor for solving the problems.

    Item Type: Thesis (Other)
    Subjects: N Fine Arts > N Visual arts (General) For photography, see TR
    Divisions: Fakultas Sastra dan Seni Rupa
    Fakultas Sastra dan Seni Rupa > D3 - Bahasa Inggris
    Depositing User: Nanda Rahma Ananta
    Date Deposited: 28 Dec 2017 10:18
    Last Modified: 28 Dec 2017 10:18
    URI: https://eprints.uns.ac.id/id/eprint/38333

    Actions (login required)

    View Item