TRANSLATION OF TOUR PACKAGE AND TOURIST ATTRACTION DESCRIPTION

SHILWA W, ZILLA (2016) TRANSLATION OF TOUR PACKAGE AND TOURIST ATTRACTION DESCRIPTION. Other thesis, Universitas Sebelas Maret.

[img] PDF - Published Version
Download (298Kb)

    Abstract

    The objectives of this report are to describe (1) the internship activities done by the writer as an intern at Pesona Dunia Tour Solo for a month from 25th January to 25th February 2016; (2) the difficulties encountered by the writer during doing those activities; (3) and the strategies to solve those difficulties. There are two kinds of activities done by the writer, namely: main activities and secondary activities. The main activities the writer did were translating an English tour package into Indonesian and translating some English descriptions of tourist attractions into Indonesian. The secondary activities the writer did were telephoning, servicing customers, and sending email, message and fax to customers. The difficulties encountered by the writer in doing the main and secondary activities encompass the difficulties in translating tourism terms, abbreviations, and phrases. The strategies the writer did to solve those difficulties were using online and offline dictionaries, looking for parallel texts and pictures in Google, discussing with the internship partners, and asking to the lecturer to find the appropriate translations.

    Item Type: Thesis (Other)
    Subjects: P Language and Literature > PE English
    Divisions: Fakultas Sastra dan Seni Rupa
    Fakultas Sastra dan Seni Rupa > D3 - Bahasa Inggris
    Depositing User: Rina Dwi Setianingrum
    Date Deposited: 26 Nov 2016 13:22
    Last Modified: 26 Nov 2016 13:22
    URI: https://eprints.uns.ac.id/id/eprint/29657

    Actions (login required)

    View Item